Updates I: The Big Lebowski Art Collection

21~ ENGLISH VERSION ~

Hello guys,
now that we have the Frisco Editions website, you can follow up on the “Big Lebowski Art Collection” project right from here.

But talk about the state of affairs.

Currently we are focused on seeking one or more sponsors. Costs, considering sending free copies to all of our artists, are important, so we need the help of some companies who believe in us and above all in our project. For this reason, this phase of the search for the necessary funds will take some time. You also know that it is never easy to find who is willing to believe in a new project and decides to bet on this money. That said, be quiet, we are well with two companies and we have other planned appointments for the next few days, as soon as we are sure you will be the first to know about these pages!

As you have seen, in the past few days, we have sent all our artists an important communication to which we ask you to respond, and to everyone we have also shown a draft of the final layout of your own illustration. Hopefully you like it even if it’s not the final version.

Editorial work, however, never stops. We are working on the cover of the book together with a young Italian illustrator that soon, if everything goes according to plans, you will know. Meanwhile, we exchange materials, mails, tips and views to get to a cover that you like, rather than make yourself crazy!

Finally, in addition to settling bureaucratic practices with our trusted administrator, we have just finished the first phase of work at the Edizioni del Frisco website. Next time we will work on online shop and other small surprises, but for this we follow the wise tips of the wizard of the web, mr. Andrea Pacini.

Well, guys, we’re working on a lot of stuff and many more are the proposals that are coming to us to organize book events and presentations so we’re happy, tired but happy!

For everything you’ve read before and knowing that the difficulties never end, we hope we can print the book before July and start with the presentation events in September.

If you have any doubts or questions, you know where to find us!

STAFF
Edizioni del Frisco

~ ITALIAN VERSION ~

Ciao ragazzi,
ora che abbiamo ancheil sito delle Edizioni del Frisco, potrete seguire gli aggiornamenti sul progetto “The Big Lebowski Art Collection” direttamente da qui.

Ma veniamo allo stato dei lavori.

Attualmente siamo concentrati nella ricerca di uno o più sponsor. Le spese, considerato l’invio delle copie gratuite a tutti i nostri artisti, sono importanti e quindi è necessario l’aiuto di qualche azienda che creda in noi e soprattutto nel nostro progetto. Per questo motivo questa fase di ricerca dei fondi necessari occuperà un pò di tempo.. lo sapete anche voi che non è mai semplice trovare chi è disposto a credere in un progetto nuovo e decida di scommettere su questo dei soldi. Detto questo, state tranquilli, siamo a buon punto con due aziende e abbiamo già altri appuntamenti programmati per i prossimi giorni, non appena avremo la certezza, sarete i primi a saperlo da queste pagine!

Come avete visto, nei giorni scorsi abbiamo inviato a tutti i nostri artisti una comunicazione importante a cui vi preghiamo di rispondere e ad ognuno abbiamo anche mostrato una bozza del layout finale della propria illustrazione. Speriamo vi piaccia anche se non si tratta della versione definitiva..

Il lavoro editoriale però non si ferma mai. Stiamo lavorando alla copertina del libro insieme ad una giovane illustratrice italiana che presto, se tutto procede secondo i piani, conoscerete. Intanto ci scambiamo materiali, mail, consigli e punti di vista per arrivare ad una copertina che piaccia, anzi che faccia impazzire!

Infine, oltre a sistemare le pratiche burocratiche con il nostro fidato amministratore, abbiamo appunto terminato la prima fase di lavori al sito delle Edizioni del Frisco. Seguirà poi la nascita dello shop on line e altre piccole sorprese, ma per questo seguiamo i saggi consigli del mago del web, mr.Andrea Pacini.

Insomma ragazzi, stiamo lavorando ad un sacco di cose e molte altre sono le proposte che ci stanno arrivando per organizzare eventi e presentazioni del libro quindi siamo felici, stanchi ma felici!

Per tutto quello che avete letto fino a qua e sapendo che le difficoltà non finiscono mai, speriamo di poter  stampare il libro prima di Luglio e di iniziare con gli eventi di presentazione a Settembre.

Se avete dubbi o domande, sapete dove trovarci!

STAFF
Edizioni del Frisco