Daniel Arruda & The Big Lebowski Art Collection

The interviews with the artists who collaborated in the creation of the book “The Big Lebowski Art Collection” continues. Today we present Darruda Design, from Brasil.
If you want to read previous interviews or buy the book, just click HERE.

Darruda is a graphic designer and illustrator based in Rio de Janeiro, Brazil.

1 – Describe how it was the first time you saw the movie “The Great Lebowski”

D – I was alone in my room, place which today has become my design studio. 🙂 I was a teenager full of ideas and goals studying Graphic Design at Puc-Rio and cinema at another university at the same time. It was crazy because I was already a fan of the Cohen Brothers films and especially came to inspire and expand my creativity. A nice script and a bunch of vintages and saturated colors blowing from the screen. The cool thing is that the end always has a different meaning every time I see it. Cool!

2 – To give readers an idea of your art try to describe what are some of your cultural references. At least 3 sources of inspiration that are important to you and why

D – My inspiration comes from different types of art. I am fascinated by plastic arts, cinema, and music. Works from masters as Picasso, Salvador Dali, Andy Warhol, street artists Keith Harring, Os Gêmeos, the excellent graphic design by Aaron Draplin and Shepard Fairey, the music from the Beatles and ACDC and the classic movies from Alfred Hitchcock, Stanley Kubrick, and Quentin Tarantino. From an early age, these masters are part of my entire creative process nowadays.

3 – Describe what is your environment where you live and where you work

D – I’m based on Rio de Janeiro, Brazil. A wonderful city surrounded by mountains and buildings. When I’m not working, I use to go to the beach, playing soccer and the guitar. I like to work with people who want to find your core identity, express your voice and change the world. In my blog, darrudadesign.com every week I tell stories and quotes from the great world masters. It’s a blog to inspire and expand limits of creative people.

4 – Indicate which of 2 of the artists you attend regularly and what you think are the most you can find today in your creative environment

D – I’m very influenced my Andy’s pop art colors and processes. He has a unique style that influenced many artists around the world. It is difficult to talk about just two artists. I am always observing new things and artists from different countries and styles. Recently Mike Perry’s work and Nicolai Carsten has brought me more attention and curiosity.

5 – Now that we are at the end. Try to explain what is the “Big Lebowski” for you and why do you think it has so much influence the world of graphics and illustration

D – The Big Lebowski was an original movie, full of details and messages.  It needs to be seen many times. Jeff Bridges represents a whole era of rebellion and breakdown of paradigms. The photography is amazing and its fascinating colors and characters are so inspiring. It is an essential film for the entire creative community. One of the coolest and funny movie of all time, a masterpiece!

Le interviste con gli artisti che hanno collaborato alla creazione del libro “rtfg” continua. Oggi presentiamo Darruda Design dal Brasile.
Se volete leggere le precedenti interviste o acquistare il nostro piccolo grande libro, basta cliccare QUI!
1 – Descrivi come è andata la prima volta che hai visto il film “Il grande Lebowski”..

D – Ero solo nella mia stanza, quella che oggi è diventata il mio studio dove lavoro. 🙂 Sono stato un adolescente pieno di idee e obiettivi che studiava graphic design a Rio e cinema in un’altra università contemporaneamente. E ‘stato pazzesco perché io ero già un fan dei film dei Cohen Brothers e soprattutto è ha ispirato e ampliato la mia vena creativa. Una grande sceneggiatura e un mucchio bei colori che riempiono lo schermo. La cosa cool è che la fine ha sempre un significato diverso ogni volta che lo vedo. Fantastico!

2 – Per dare ai lettori un’idea della tua arte, prova a descrivere quelli che sono alcuni dei tuoi riferimenti culturali, almeno 3 fonti di ispirazione che sono per te importanti e il perché

D – La mia ispirazione deriva da diversi tipi di arte. Sono affascinato dalle arti plastiche, dal cinema e dalla musica. Opere di maestri come Picasso, Salvador Dali, Andy Warhol, artisti di strada come Keith Harring, Os Gêmeos, l’ottimo design grafico di Aaron Draplin e Shepard Fairey, la musica dei Beatles e gli AC/DC ed i film classici come quelli di Alfred Hitchcock, Stanley Kubrick e Quentin Tarantino. Fin da quando ero giovane questi maestri sono parte del mio processo creativo e lo sono ancora oggi.

3 – Descrivi quello che è il tuo ambiente dove vivi e dove lavori.

D – Vivo e lavoro a Rio de Janeiro, in Brasile. Una città meravigliosa circondata da montagne e edifici. Quando non lavoro mi piace andare in spiaggia a giocare a calcio e suonare la chitarra. Mi piace lavorare con persone che vogliono condividere e lavorare con te ognuno con la propria identità, esprimere la propria voce e cambiare il mondo. Nel mio blog, darrudadesign.com ogni settimana racconto storie e citazioni dai grandi maestri del mondo. È un blog per ispirare ed espandere i limiti delle persone creative.

4 – Indica quali sono 2 degli artisti che segui regolarmente e che pensi siano il massimo che si può trovare oggi nell’ambiente creativo

D – Sono molto influenzato dai colori e dai processi pop artistici di Andy Warhol. Ha uno stile unico che ha influenzato molti artisti in tutto il mondo. È difficile parlare di due soli artisti. Scopro sempre nuove cose e nuovi artisti provenienti da diversi paesi e caratterizzati da stili diversi. Recentemente sto apprezzando il lavoro di Mike Perry e Nicolai Carsten che mi hanno colpito molto.

5 – Adesso che siamo alla fine, prova a spiegare cosa rappresenta per te “Il grande Lebowski” e perché pensi che abbia così tanto influenzato il mondo della grafica e dell’illustrazione

D – Il Grande Lebowski è un film originale, pieno di dettagli e messaggi. Deve essere visto molte volte. Jeff Bridges rappresenta un’intera epoca di ribellione e rottura dei paradigmi. La fotografia è incredibile ed i suoi colori e personaggi affascinanti. Penso sia un film essenziale per tutta la comunità creativa, uno dei film più cool e divertenti di tutti i tempi, un capolavoro!

Ross Murray & The Big Lebowski Art Collection

Ross Murray is an illustrator from the sovereign state known as New Zeland.

1 – Describe how it was the first time you saw the movie “The Great Lebowski”

Ross Murray – In 1998 I was 19 years old and in my second year of university, studying graphic design. I saw ‘The Big Lebowski’ at the Academy which is a small cinema deep underground beneath the city library. The only Coen Bros film I’d seen at that stage was ‘Fargo’ which I loved – the atmosphere, the eccentricity and most of all, the dark humour. At that age I remember gravitating towards moody, often self-serious types of art so it was with an unexpected delight that I encountered ‘Lebowski’. There was such an offbeat exuberance to it, such sheer joy in it’s characterisation and storytelling. I saw it alone but still remember laughing out loud through most of it.

2 – To give readers an idea of your art try to describe what are some of your cultural references. At least 3 sources of inspiration that are important to you and why

RM – I’m a big comics fan – I love the muted incidentalism of Adrian Tomine; the craft and virtuoso of Tezuka and Otomo; the energy of Paul Pope’s artwork; the self-deprecating wit of Noah Van Sciver.
In terms of illustration and style I’m a big fan of Benjamin Güdel and Tomer Hanuka. They both draw very expressively and use colour to create a wonderful sense of mood.
Painters & printmakers I love are Robin White, Alphonse Mucha, Hiroshige, Faile, Dick Frizzell and many more!
And of course there are the artists that hardly need mentioning – Kubrick, Bowie, DFW. Their ambition, the incredible breadth of their work. As much celestial beings as artists, actually. They are my gods!

3 – Describe what is your environment where you live and where you work

RM – I live in a coastal city called Tauranga in New Zealand’s North Island. My house is in Papamoa, near a long surf beach. And my studio is in Mount Maunganui on a sand bar at the foot of an extinct volcano called Mauao. It’s exactly an hour’s drive between Whakatane where I grew up and Matamata where my wife is from. We used to live deep in a Coromandel pine forest but my wife nearly died when we had kids so we relocated to somewhere closer to a hospital. It’s really beautiful here though. It’s a real beach town and even though it still gets cold in the winter it kind of feels summery all year round.

4 – Indicate which of 2 of the artists you attend regularly and what you think are the most you can find today in your creative environment

RM – I think there may have been something lost in translation in this question so I’ll talk about a couple of artists whose work I’ve enjoyed lately: Liam Bowen’s an Auckland-based artist and publishes comics & zines with Sergio Cornaga and others as Team 3000 Press. His work is beautifully unhinged, touching and really funny. Check it out here:
Zöe Colling is also based in Auckland and draws mini-comics. She tells short stories about domestic life, all rendered in a lovely, organic drawing style. She’s on Instagram as @lasterdays.
5 – Now that we are at the end. Try to explain what is the “Big Lebowski” for you and why do you think it has so much influence the world of graphics and illustration
RM – I’ve watched ‘The Big Lebowski’ more than any other film. Every line of dialogue in it is eminently quotable. Walter Sobchak is probably my favourite character in all of cinema. The film really celebrates ineptitude and being weird which I think a lot of creative people relate to. And on a visual level it’s such a lovingly designed film and that always makes us artists a bit frothy. I lived in Japan between 2001-2003 with a Canadian and a Texan – both of whom loved ‘Lebowski’ as much as me – and almost every weekend would involve a combination of bowling and drinking white russians.
1 – Descrivi come è andata la prima volta che hai visto il film “Il grande Lebowski”..

RM – Nel 1998 avevo 19 anni, ero al mio secondo anno di università dove studiavo graphic design. Ho visto “The Big Lebowski” all’Accademia, in un piccolo cinema sotterraneo che si trovava proprio sotto la biblioteca della città. L’unico film dei fratelli Coen che avevo visto prima di quello era Fargo che amavo alla follia per l’atmosfera, l’eccentricità e soprattutto l’umorismo black.
C’era un’esuberanza così straordinaria in quel film! Uno spensierato divertimento nei suoi personaggi e nella sceneggiatura. Quando lo vidi ero solo ma ancora oggi, se ci ripenso, mi rivedo li a di ridere come un pazzo.

2 – Per dare ai lettori un’idea della tua arte, prova a descrivere quelli che sono alcuni dei tuoi riferimenti culturali, almeno 3 fonti di ispirazione che sono per te importanti e il perché

RM – Sono un grande fan dei fumetti – amo lo stile unico di Adrian Tomine; la manualità ed il virtuosismo di Tezuka e Otomo; l’energia di Paul Pope e lo spirito corrosivo di Noah Van Sciver.
In termini di illustrazione e stile sono un grande fan di Benjamin Güdel e Tomer Hanuka. Entrambi hanno un disegno molto espressivo e usano il colore per creare espressività ai loro personaggi.
I dipinti e gli stampatori che amo sono Robin White, Alphonse Mucha, Hiroshige, Faile, Dick Frizzell e molti altri!
E naturalmente poi ci sono gli artisti che non hanno bisogno di essre ricordati, gente come Kubrick, Bowie, DFW. La loro imponenza, l’incredibile grandezza del loro lavoro li rende esseri celesti. Sono i miei dèi!

3 – Descrivi quello che è il tuo ambiente dove vivi e dove lavori.

RM – Vivo in una città costiera chiamata Tauranga nella parte Nord della Nuova Zelanda. La mia casa si trova a Papamoa, vicino a una lunga spiaggia di surf. E il mio studio si trova sul monte Maunganui, vicono ad un bar sulla sabbia situato ai piedi di un vulcano estinto chiamato Mauao. È esattamente un’ora di macchina di distanza da Whakatane dove sono cresciuto e Matamata dove è cresciuta mia moglie. Abbiamo deciso di vivere in tranquillità in una foresta di pini di Coromandel, ma mia moglie quasi morì quando stava aspettando uno dei miei figli quindi ci siamo trasferiti in un posto vicino ad un ospedale, non si sa mai!
È veramente bello qui però. È una vera città sulla spiaggia e, anche se d’inverno fa freddo, si sente l’aria dell’estate per tutto l’anno.

4 – Indica quali sono 2 degli artisti che segui regolarmente e che pensi siano il massimo che si può trovare oggi nell’ambiente creativo

RM – Ne ho già indicati molti nella domanda precedentemente, quindi parlerò di un paio di artisti di cui lavoro di recente mi è piaciuto guardare i lavori:
Liam Bowen è un artista di Auckland che pubblica fumetti con Sergio Cornaga e altri piccoli editori indipendenti come Team 3000 Press. Il suo lavoro è fantastico, commovente e divertente insieme. Dai un’occhiata qua

Anche Zöe Colling lavora a Auckland e disegna mini-fumetti. Racconta storie brevi sulla vita domestica, tutte con un bello stile. È su Instagram.

5 – Adesso che siamo alla fine, prova a spiegare cosa rappresenta per te “Il grande Lebowski” e perché pensi che abbia così tanto influenzato il mondo della grafica e dell’illustrazione

RM – Ho guardato ‘The Big Lebowski’ più volte di qualsiasi altro film. Posso citare ogni dialogo. Walter Sobchak è probabilmente il mio personaggio preferito in tutto il cinema. Il film celebra veramente quell’essere originale a cui un sacco di persone creative si vogliono riferirsi. E a livello di regia è un film così ben progettato e realizzato da farci innamorare. Ho vissuto in Giappone tra il 2001 e il 2003 con un ragazzo canadese ed uno texano – entrambi amavano Lebowski come me – e quasi ogni fine settimana, organizzavamo partite di bowling bevendoci i nostri immancabili white russian.

GET YOUR COPY / PRENDI LA TUA COPIA

Shipping in

“Updates VI: The Big Lebowski Art Collection”

ENGLISH VERSION ~

Hello people,
how are you? I hope all of you have lived a wonderful summer, anywhere in the world you are now. Here in Italy we are at the end of summertime while I will spend my first holiday days at the beginning of September.

But here are the updates that I hope some of you will like to have on our book “The Big Lebowski Art Collection”:

* August 19th and 20th, as you may have seen from our social channels (FB or IG), we brought the book to the BEU Art Festival, a small but well organized event in a lovely location near Arezzo. (MarcoAbout is one of us!). The book was appreciated and we sold some copies only to begin with.

* The next event will be 9th and 10th September in Prato, always in my Tuscany for the OIOI independent publishing festival. We will be there with the stand and see how the people will react …

* From mid-September, free copies will be sent to each of you with a small surprise, we are no stop stuffing and writing addresses. You are so many and it’s great to see that you are really from all over the world!

* For those who ordered the box of 5 copies (+ the free copy) always in September I will provide you with the payment information. For those who have not ordered the box, I ask you to do so if you can, we have the special price and so you will help us promote the book each one in their channels and contacts. Thank you!

* Always from mid-September we will begin to promote the book on our social channels and imagine that you will be doing the same. As you will see in a few weeks, the book is really beautiful and we can all talk and write each one with their own contacts and be able to make it a project born and developed independent and free form, a real successful!

Write for anything, even if you no longer want to receive updates or if you have any criticism or suggestions. We are here!

Stay tuned!

Francesco Ciaponi
 Edizioni del Frisco Staff

ITALIAN VERSION ~

Ciao gente,
come va? Spero che tutti voi abbiate vissuto una splendida estate, in qualsiasi parte del mondo vi troviate adesso.
Qui in Italia siamo alla fine del periodo estivo mentre io trascorrerò i miei primi giorni di vacanza all’inizio del mese di Settembre.

Ma eccovi gli aggiornamenti che spero qualcuno di voi gradirà avere sul nostro libro “The Big Lebowski Art Collection”:

– il 19 e 20 Agosto, come forse avete visto dai nostri canali social (FB o IG), abbiamo portato il libro al BEU BEU Art Festival, un evento piccolo ma organizzato benissimo in una location incantevole vicino ad Arezzo. (Fra gli organizzatori anche il nostro MarcoAbout!). Il libro è piaciuto e ne abbiamo venduta qualche copia per cominciare.

– il prossimo appuntamento sarà il 9 e 10 Settembre a Prato, sempre nella mia Toscana per il festival OIOI di editoria indipendente. Saremo li con lo stand e vedremo come reagiranno le persone…

– Da metà di Settembre saranno spedite ad ognuno di voi le copie gratuite con dentro una piccola sorpresa , stiamo imbustando e scrivendo indirizzi senza sosta. Siete tanti ed è bello vedere che siete davvero da tutto il mondo!

– Per chi ha ordinato il box da 5 copie (+la copia omaggio) sempre a settembre vi forninermo le informazioni per il pagamento.
Per chi non ha ordinato il box, vi chiedo di farlo se potete, abbiamo il prezzo speciale e così ci aiuterete a promuovere il libro ognuno nei propri canali. Grazie

– Sempre da metà settembre inizieremo a promuovere il libro sui nostri canali social e immagino che lanche voi farete lo stesso.

Come vedrete fra qualche settimana, il libro è bello e tutti insieme possiamo parlarne e scriverne ognuno con i propri contatti e riuscire a far diventare un progetto nato e sviluppato in forma indipendente e libera, un vero e prorpio successo!

Scrivete per qualsiasi cosa, anche se non desiderate più ricevere gli aggiornamenti o se avete critiche o suggerimenti. Noi siamo qua!

State sintonizzati!

Francesco Ciaponi
 Edizioni del Frisco Staff

“Updates V: The Big Lebowski Art Collection”

ENGLISH VERSION ~

Hello people,
I am writing to you because we have interesting news on the book.

Print
“The Big Lebowski Art Collection” is in print and will be ready, as expected, before the end of July.
Free copy shipments of the book for artists will begin on Monday, September 11, and you will be able to follow all the steps here on Frisco Editions website.

Interviews
I sent you the interview with the 5 questions to introduce you to all site readers. I hope that all of your answers will come to you!

Promotion
We started to schedule the book promotion events and we can tell you that we have 2 appointments in Florence and 2 in Turin, others will arrive …
Anyone of you can help us promote the book, contact me.

Shop
Work on the site dedicated to the shop goes on.
We thought to create packages only for the artists who collaborated in the book so if you are interested in having multiple copies of the book, please contact me for interesting discounts for you!

More
For all the rest, as always, thank you and a good summer to everyone, wherever you are ..

Francesco Ciaponi
 Edizioni del Frisco Staff

ITALIAN VERSION ~

Ciao gente,
vi scrivo perché abbiamo novità interessanti sul libro.

Stampa
“Te Big Lebowski Art Collection” è in stampa e sarà pronto, come previsto, prima della fine del mese di Luglio.
Le spedizioni delle free copies del libro per gli artisti inzieranno a partire da lunedì 11° Settembre e potrete seguire tutte le fasi qui sul sito delle Edizioni del Frisco.

Interviste
Vi ho inviato l’intervista con le 5 domande per presentarvi a tutti i lettori del sito. Spero proprio che mi arrivino tutte le vostre risposte!

Promozione
Abbiamo cominciato a programmare gli eventi per la promozione del libro e possiamo dirvi che abbiamo già 2 appuntamenti a Firenze e 2 a Torino, altri ne arriveranno…
Chiunque di voi possa aiutarci a promuovere il libro, mi contatti.

Shop
I lavori sulla parte del sito dedicata allo shop vanno avanti.
Abbiamo pensato di creare dei pacchetti solo per gli artisti che hanno collaborato al libro quindi, se siete interessati ad avere più copie del libro, contattatemi che ci sono sconti interessanti per voi!

Altro
Per tutto il resto, come sempre, grazie e una buona estate a tutti, dovunque voi siate..

Francesco Ciaponi
 Edizioni del Frisco Staff

“Updates IV: The Big Lebowski Art Collection”

ENGLISH VERSION ~

Hello guys,
I’m back with some update on our book.

We found the sponsor, the news is definitive and official so we can proceed with the book’s work.

We can officially say that editorial work has been completed and in a few days the volume will go in print.
Delivery expected by mid-July.
Since September we present it and start shipments.

We also confirm that in September we would like to organize an event dedicated to the Great Lebowski to present the volume for the first time between a White Russian and a bowling ball.

Before we say goodbye to you, let’s remember that we are always on the lookout for collaborations to organize book presentations, to find distribution points, and almost any other useful form to promote our beautiful book about the Dude, Walter, Donny etc…!

Please get in touch…

Francesco Ciaponi
 Edizioni del Frisco Staff

~ ITALIAN VERSION ~

Ciao ragazzi,
eccomi di nuovo con qualche aggiornamento sul nostro libro.

Abbiamo trovato lo sponsor, la notizie è definitiva e ufficiale e quindi possiamo procedere con i lavori del libro.

Possiamo ufficialmente dire che il lavoro editoriale è stato terminato e fra pochi giorni il volume andrà in stampa.
Consegna prevista entro la metà di Luglio.
Da settembre lo presentiamo e iniziamo le spedizioni.

Confermiamo inoltre che nel mese di Settembre vorremmo organizzare un evento dedicato al Grande Lebowski in cui presentare il volume per la prima volta fra un White Russian ed una palla da bowling.

Prima di salutarvi tutti, ricordiamo che siamo sempre alla continua ricerca di collaborazioni per organizzare presentazioni del libro, per trovare punti di distribuzione e per quasiasi altra forma utile a promuovere il nostro bel libro sul Drugo, Walter, Donny etc…!

Fatevi sentire…

Francesco Ciaponi
 Edizioni del Frisco Staff

“Updates III: The Big Lebowski Art Collection”

~ ENGLISH VERSION ~

Hello guys,
As always I am writing to update you on the book…

Chapter Sponsor
As always I am writing to update you on the book.
Last week we won! I managed to get ok with a sponsor who will help me with the costs of printing the first editions of the book and send to each of you your copy of the book.
In the upcoming updates I will present you the sponsor on these site pages.

Chapter Cover
Always in the past few days we closed with Nadia Sgaramella for the cover of the book that is now definitive.

Chapter Timing
In the coming days we will work to finish the editorial section of the book with the preface and the final thanks to be able to print and be able to stay in our times as they expect to have printed the book by the end of July.

Chapter Presentation Event
On August 19 and 20, I was invited to the BEU BEU Art Festival at Badia di San Pietro a Ruoti, Bucine by my great friend MarcoAbout for a preview presentation of the book and, besides thanking him so much, we are honored.

Chapter Official Presentation
Finally, we are working on a surprise for September, for the official launch of the book with a beautiful reality that has to do with music but we’ll show off in upcoming updates.

I hope these updates will be useful to you .. for now it’s all!

Francesco Ciaponi
 Edizioni del Frisco Staff

~ ITALIAN VERSION ~

Ciao ragazzi,
come sempre vi scrivo per aggiornarvi sul libro.

Capitolo Sponsors
La settimana scorsa abbiamo vinto! Sono riuscito ad ottenere l’ok con n.2 sponsor che mi aiuteranno a stampare la prima edizioni del libro e di spedire ad ognuno di voi la propria copia del libro.

Capitolo Copertina
Sempre nei giorni scorsi abbiamo chiuso con Nadia Sgaramella per la copertina del libro che adesso è definitiva.

Capitolo Tempistiche
Nei prossimi giorni lavoreremo per terminare la parte editoriale del libro con la prefazione ed i ringraziamenti finali per poter andare in stampa e riuscire a restare nei nostri tempi che prevedono di avere stampato il libro entro la fine di Luglio.

Capitolo Anteprima 
Il 19 e 20 Agosto sono stato invitato al BEU BEU Art Festival che si svolgerà presso la Badia di San Pietro a Ruoti di Bucine dal grande amico MarcoAbout per una presentazione in anteprima del libro e, oltre a ringraziarlo tanto tanto, ne siamo proprio onorati..

Capitolo Presentazione Ufficiale
Per concludere, stiamo lavorando ad una sorpresa per Settembre, per il lancio ufficiale del libro con una bellissima realtà che ha a che fare con la musica ma che sveleremo nei prossimi aggiornamenti..

Spero che questi aggiornamenti vi siano utili.. per adesso è tutto!

Francesco Ciaponi
Staff Edizioni del Frisco

Updates II: The Big Lebowski Art Collection

~ ENGLISH VERSION ~

Hello people,
Here I am with a new update on our project “The Big Lebowski Art Collection”. As you will understand, I’m trying to give you all the information on how we work precisely because I would like to involve you as much as possible in your project and not just use your illustrations. I hope this experiment to follow all the work steps you enjoy and that you will help us spread the project across all your channels.

Chapter Cover:
The latest news concerns the cover of the book that is officially ready.
After doing some tests with some artists, we decided to choose artist Nadia Sgaramella, a young Italian illustrator who has shown you, to love both the film and above all the project.

Chapter Sponsor:
In the coming week we have 2 meetings with 2 companies interested in the project and with whom we have already talked a first time. If we succeed in closing the deal, of course, you will be the first to know it on these pages. This is a decisive moment for the project and therefore it needs time, but I know that you know it better than me.

Chapter Time:
We have decided, given the times of the sponsors, and given the amount of material printed all by the end of July so that we can send the material to everyone and start promotion and presentations from 1 September. If any of you is interested in organizing presentations or inviting us to promote the book, write it privately at edizionidelfrisco@gmail.com. We believe it would be nice to promote the book with the artists who believed in the project and basically are the real protagonists of this adventure! Step forward..

Chapter Distribution:
The book distribution will be made through the our shop at edizionidelfrisco.com. If you want to help us promote and spread the book, help us find outlets (bookstores, stores, etc) to ship sales copies to increase our presence on the territory. We are a small publishing house and we believe in the collaboration of all so if each of you can find a store or similar, we will have more than 60!

Now I greet you all and look to see our social channels if any of you really read this post!

Francesco Ciaponi
 Edizioni del Frisco Staff

~ ITALIAN VERSION ~

Ciao gente,
eccomi con un nuovo aggiornamento sul nostro progetto “The Big Lebowski Art Collection”. Come avrete capito, sto cercando di darvi tutte le informazioni su come lavoriamo proprio perché mi piacerebbe coinvolgervi il più possibile nel progetto e non solamente utilizzare le vostre illustrazioni. Spero che questo esperimento di seguire tutti i passaggi del lavoro vi piaccia e che ci aiuterete a diffondere il progetto in tutti i vostri canali.

Capitolo copertina:
Le ultime novità riguardano la copertina del libro che è ufficialmente pronta.
Dopo aver fatto un pò di prove con qualche artista, abbiamo deciso di scegliere l’artista Nadia Sgaramella, una giovane illustratrice italiana che ha dimostrato come voi, di amare sia il film che soprattutto il progetto.

Capitolo sponsor:
Nella prossima settimana abbiamo 2 incontri con 2 aziende interessate al progetto e con cui abbiamo già parlato una prima volta. Se riusciremo a chiudere l’affare ovviamente sarete i primi a saperlo su queste pagine. Questo è un momento decisivo per il progetto e quindi ha bisogno di tempo, ma so che questo lo sapete meglio di me.

Capitolo tempi:
Abbiamo deciso, visti i tempi degli sponsor e vista la quantità del materiale di stampare tutto entro la fine di Luglio in modo da poter inviare il materiale a tutti e di iniziare la promozione e le presentazioni dal 1 di settembre. Se qualcuno di voi è interessato ad organizzare presentazioni o ad invitarci ad eventi per promuovere il libro, scriva in privato a edizionidelfrisco@gmail.com. Crediamo che sarebbe bello promuovere il libro insieme agli artisti che hanno creduto nel progetto e che, fondamentalmente, sono i veri protagonisti di questa avventura! Fatevi avanti..

Capitolo distribuzione:
La distribuzione del libro sarà fatta attraverso lo shop sul sito edizionidelfrisco.com. Se avete voglia di aiutarci a promuovere e diffondere il libro, aiutateci a trovare dei punti vendita (librerie, negozi, etc) a cui spedire le copie in conto vendita per aumentare la nostra presenza sul territorio. Siamo una piccola casa editrice e crediamo nella collaborazione di tutti quindi se ognuno di voi riesce a trovare un punto vendita o simili, ne avremo più di 60!

Adesso vi saluto e aspetto di vedere se qualcuno di voi ha davvero letto questo post!

Francesco Ciaponi
Staff Edizioni del Frisco

 

Updates I: The Big Lebowski Art Collection

21~ ENGLISH VERSION ~

Hello guys,
now that we have the Frisco Editions website, you can follow up on the “Big Lebowski Art Collection” project right from here.

But talk about the state of affairs.

Currently we are focused on seeking one or more sponsors. Costs, considering sending free copies to all of our artists, are important, so we need the help of some companies who believe in us and above all in our project. For this reason, this phase of the search for the necessary funds will take some time. You also know that it is never easy to find who is willing to believe in a new project and decides to bet on this money. That said, be quiet, we are well with two companies and we have other planned appointments for the next few days, as soon as we are sure you will be the first to know about these pages!

As you have seen, in the past few days, we have sent all our artists an important communication to which we ask you to respond, and to everyone we have also shown a draft of the final layout of your own illustration. Hopefully you like it even if it’s not the final version.

Editorial work, however, never stops. We are working on the cover of the book together with a young Italian illustrator that soon, if everything goes according to plans, you will know. Meanwhile, we exchange materials, mails, tips and views to get to a cover that you like, rather than make yourself crazy!

Finally, in addition to settling bureaucratic practices with our trusted administrator, we have just finished the first phase of work at the Edizioni del Frisco website. Next time we will work on online shop and other small surprises, but for this we follow the wise tips of the wizard of the web, mr. Andrea Pacini.

Well, guys, we’re working on a lot of stuff and many more are the proposals that are coming to us to organize book events and presentations so we’re happy, tired but happy!

For everything you’ve read before and knowing that the difficulties never end, we hope we can print the book before July and start with the presentation events in September.

If you have any doubts or questions, you know where to find us!

STAFF
Edizioni del Frisco

~ ITALIAN VERSION ~

Ciao ragazzi,
ora che abbiamo ancheil sito delle Edizioni del Frisco, potrete seguire gli aggiornamenti sul progetto “The Big Lebowski Art Collection” direttamente da qui.

Ma veniamo allo stato dei lavori.

Attualmente siamo concentrati nella ricerca di uno o più sponsor. Le spese, considerato l’invio delle copie gratuite a tutti i nostri artisti, sono importanti e quindi è necessario l’aiuto di qualche azienda che creda in noi e soprattutto nel nostro progetto. Per questo motivo questa fase di ricerca dei fondi necessari occuperà un pò di tempo.. lo sapete anche voi che non è mai semplice trovare chi è disposto a credere in un progetto nuovo e decida di scommettere su questo dei soldi. Detto questo, state tranquilli, siamo a buon punto con due aziende e abbiamo già altri appuntamenti programmati per i prossimi giorni, non appena avremo la certezza, sarete i primi a saperlo da queste pagine!

Come avete visto, nei giorni scorsi abbiamo inviato a tutti i nostri artisti una comunicazione importante a cui vi preghiamo di rispondere e ad ognuno abbiamo anche mostrato una bozza del layout finale della propria illustrazione. Speriamo vi piaccia anche se non si tratta della versione definitiva..

Il lavoro editoriale però non si ferma mai. Stiamo lavorando alla copertina del libro insieme ad una giovane illustratrice italiana che presto, se tutto procede secondo i piani, conoscerete. Intanto ci scambiamo materiali, mail, consigli e punti di vista per arrivare ad una copertina che piaccia, anzi che faccia impazzire!

Infine, oltre a sistemare le pratiche burocratiche con il nostro fidato amministratore, abbiamo appunto terminato la prima fase di lavori al sito delle Edizioni del Frisco. Seguirà poi la nascita dello shop on line e altre piccole sorprese, ma per questo seguiamo i saggi consigli del mago del web, mr.Andrea Pacini.

Insomma ragazzi, stiamo lavorando ad un sacco di cose e molte altre sono le proposte che ci stanno arrivando per organizzare eventi e presentazioni del libro quindi siamo felici, stanchi ma felici!

Per tutto quello che avete letto fino a qua e sapendo che le difficoltà non finiscono mai, speriamo di poter  stampare il libro prima di Luglio e di iniziare con gli eventi di presentazione a Settembre.

Se avete dubbi o domande, sapete dove trovarci!

STAFF
Edizioni del Frisco